In der Praxis wird häufig die ID eines Work Item verwendet um es direkt identifizieren zu können. Mit Hilfe des Shortcut Strg + G kann die ID direkt eingeben und somit das Item aufgerufen werden.
Bei der Einrichtung der Source Control innerhalb des TFS habe ich die Drag an Drop Funktionalität genutzt, um Dateien schnell und einfach hinzuzufügen. Allerdings funktionierte dies, nachdem ich Visual Studio 2010 als Administrator gestartet habe, nicht mehr.
Der Grund ist anscheinend, dass die Instanz des Explorers und Visual Studio in unterschiedlichen Sicherheits-Kontexten laufen. Im Ergebnis ist das Drag and Drop also deaktiviert. Möchte man weiterhin diesem Komfort nutzen, muss Visual Studio normal gestartet werden.
Dokumentiert ist dieses Verhalten ebenfalls bei Microsoft Connect:
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/420374/drag-and-drop-files-on-vs2008-editor-area