habe das selbe problem, aber es bisher nicht hinbekommen. Entweder werden alle Umlaute in auf der ganzen Seite (außer im FCK) falsch dargestellt oder ich Füge UTF-8 in \FCKeditor\fckeditor.asp ein und dann werden im FCK alle Zeichen falsch dargestellt.

Wäre nett wenn ihr mir helfen könnt

ich habe bei einem unserer projekte ebenfalls den fck-editor eingesetzt – mit dem selben ergebnis der falschen darstellung von umlauten. allerdings waren die probleme der umlaute nicht in der textarea selbst, sondern der inhalt der input-fields wurde verändert. welches format hast du denn anstatt utf-8 verwendet? ich habe in der datei “fckeditor.html” (fckeditor/editor/fckeditor.html) die meta-anweisung geändert:

–> meta http-equiv=”content-type” content=”text/html; charset=iso-8859-1″

bisher hat das super geklappt!

gruß,
stefan